دعوت به اجتماع در برابر دفتر سازمان ملل به منظور ابراز انزجار از حملات به مسلمانان بوسنی
در تاریخ ۳۱ فروردین ۷۳ اطلاعیه ـ دعوتنامه‌ای به شرح زیر در سطح محدودی توزیع شد:
دعوت از مردم جهت اجتماع در مقابل دفتر سازمان ملل به منظور اعتراض به فاجعه بوسنی
به منظور ابراز انزجار نسبت به جنایات وحشتناکی که روزمره نسبت به مسلمانان بوسنی ـ هرزگوین صورت می‌گیرد و اعتراض به بی‌تفاوتی سازمان‌های بین‌المللی ـ از جمله سازمان ملل متحد ـ در مورد این فاجعه هولناک و نسل‌کشی مسلمانان، جمعی از معتقدان و مدافعان سابقه‌دار ارزش‌های اسلامی، حقوق بشر و کرامت انسانی، به خواست خدا در روز دوشنبه پنجم اردیبهشت ماه از ساعت ده صبح در برابر دفتر سازمان ملل متحد در تهران واقع در خیابان قائم مقام فراهانی، نزدیک خیابان دکتر بهشتی (عباس آباد) اجتماع خواهند کرد، با این امید که دوستان و علاقمندان با حضور خود در این اجتماع، آنان را یاری داده و در این اقدام خیر انسانی مشارکت نمایند.
اَجْرُکُمْ عِنْدَالله
۳۱ فروردین ۱۳۷۳
مهندس مهدی بازرگان ـ دکتر یدالله سحابی ـ سیداحمد صدرحاج سیدجوادی ـ مهندس هاشم صباغیان – دکتر ابراهیم یزدی
یک نسخه از اطلاعیه ـ دعوتنامه نیز برای اطلاع وزیر محترم کشور ارسال گردید.
از آنجا که متأسفانه وزارت کشور بدون توجیه قانونی با تجمع مورد نظر مخالفت کرد، یک عریضه (دادخواست) بدون تجمع در مقابل دفتر سازمان ملل در تهران به شرح صفحه بعد تنظیم شد و پس از امضاء با متن انگلیسی معادل آن به دفتر مذکور تسلیم گردید.
خوشبختانه روزنامه اطلاعات در شماره مورخ ۷/۲/۷۳ و روزنامه سلام در شماره مورخ ۱۰/۲/۷۳ خود متن فارسی را درج نمودند که حسن اثر داشته است.
تهران ۱۵/۲/۱۳۷۳
دادخواست جمعی از افراد گروه‌های مختلف اجتماعی، تخصصی و سیاسی
در مورد فاجعه بوسنی
به نام خدا
عریضه (دادخواست)
ما امضاء کنندگان زیر، نمایندگان گروه‌های مختلف اجتماعی، تخصصی و سیاسی، و بسیاری با سوابق شناخته شده در مبارزه علیه استبداد و در جهت دفاع از حقوق بشر، بدین وسیله نگرانی عمیق و اعتراض شدید و درخواست‌های خود و اکثریت قاطع ملت ایران را نسبت به حوادث هولناک بوسنی ـ هرزگوین به شرح زیر به جناب آقای دبیرکل سازمان ملل متحد و مردم جهان اعلام می‌کنیم:
۱- ما به طور همه جانبه و بی‌دریغ از مقاومت قهرمانانه مسلمانان تحت ستم بوسنی در برابر متجاوزان و از مبارزه آنان برای دفاع از حق حیات خود حمایت می کنیم.
۲- ما انزجار عمیق خود را از تمام کسانی که مسئول قتل‌عام مردان، زنان و کودکان بی‌گناه بوسنیایی هستند ابراز می‌داریم.
۳- ما به سکوت و بی‌تفاوتی جامعه جهانی و به معیارهای دوگانه سازمان ملل متحد در مورد جنایاتی که صربها نسبت به مردم بوسنی مرتکب می‌شوند و مصداقی از اسلام ستیزی است شدیداً اعتراض نموده و آن را محکوم می‌کنیم.
۴- ما از سازمان ملل مصراً می‌خواهیم که تحریم اسلحه برای بوسنی را فورا لغو کند تا مردم بوسنی بتوانند از خود در برابر صربهای آدمکش که به طور کامل مسلح و مجهزند دفاع کنند.
۵- ما از جناب آقای دبیرکل انتظار داریم که تمامی امکانات و اختیارات مقام خود را برای توقف فاجعه هولناک بوسنی به کار گیرند و در صورتی که این امر قابل حصول نیست از مقام خود استعفا نمایند تا دانسته و ثبت شود که دبیرکل سازمان ملل متحد در سمت خود چنین جنایات وحشتناکی را تحمل نخواهد کرد.
آنچه اینک در بوسنی ـ هرزگوین می‌گذرد نشانه سقوط تمدن معاصر جهان و لکه شرم‌آوری بر چهره بشریت است. همه مردم صلح دوست جهان می‌بایستی صدای اعتراض خود را علیه آن بلند کنند تا شرافت انسانیت محفوظ بماند.
* * *
ما از دفتر سازمان ملل متحد در تهران درخواست می کنیم که این عریضه (دادخواست) را به طور کامل به جناب آقای دبیرکل مخابره کنند. باشد که اقدامات فوری برای توقف فاجعه عظیم بوسنی صورت گیرد.
با تشکر
تهران ۵/۲/۷۳ (۲۵/۴/۱۹۹۴)
علی اردلان ـ محمدحسن اسلامی ـ مرتضی اشفاق ـ عزیزالله امیررحیمی ـ محمد تقی انوری ـ مهدی بازرگان ـ ابوالفضل بازرگان عبدالعلی بازرگان ـ رحمت‌الله برهانی ـ محمد بسته‌نگار ـ محمدحسین بنی‌اسدی ـ رضا پویان ـ محمود پیش‌بین ـ نورعلی تابنده محمد توسلی ـ غلامعباس توسلی ـ مهدی چهل‌تنی ـ عباس حائری ـ حسین حریری ـ جمشید حقگو ـ ابوالفضل حکیمی ـ عبدالله رادنیا ـ حسین راضی ـ اصغر رضایی ـ شهریار روحانی ـ علی‌اکبر زرینه‌باف ـ میرهاشم سجادی ـ یدالله سحابی ـ عزت‌الله سحابی ـ حسین شاه‌حسینی ـ ابوالفضل میر‌شمس‌شهشهانی ـ احمد صادق ـ قاسم صالـح‌خو ـ هاشـم صباغیـان ـ احمـد صدرحـاج سیـد جـوادی ـ رضا صدر ـ حسام طالقانی ـ یوسف طاهری قزوینی ـ اکبر طاهری قزوینی ـ ناصرفربد ـ غفارفرزدی حسن فریداعلم ـ مصطفی کتیرایی ـ محمود مانیان ـ محمدتقی متقی ـ محمد محمدی‌اردهالی ـ مصطفی مسکین ـ رضا مسموعی ـ عباس مصلحی ـ علی‌اکبر معین‌فر ـ خسرو منصوریان ـ نظام‌الدین موحد ـ امیر میرخانی ـ ناصر میناچی ـ منوچهر نوربخش ـ پرویز ورجاوند ـ علیرضا هندی ـ کاظم یزدی ـ ابراهیم یزدی ـ حبیب یکتا ـ حسن یوسفی‌اشکوری.
IN THE NAME OF GOD
P E T I T I O N
We, the undersigned, representing various social, professional and political groups, many well-recognized for their stance against despotism and their struggle for defending the human rights, express as follows our deep concern, strong resentment and requests as well as those of the overwhelming majority of the Iranian Nation regarding the deplorable events in Bosnia-Herzegovina to His Excellency the U.N. Secretary General and to the people of the world at large.
۱. We support, fully and without reservation, the oppressed Muslims of Bosnia in their resistance against aggressors and in their struggle to defend their right to life.
۲. We express our deep abhorrence and aversion towards all those responsible for this inhuman genocide of the Bosnian innocent men, women and children.
۳. We strongly protest and condemn the silence and indifference of the world community and the U.N. double standard concerning the atrocities committed by Serbs towards Bosnians, which reflects their anti-Islamic attitudes.
۴. We emphatically ask the U.N. to lift the arms embargo against Bosnia immediately so that the Bosnian people can defend themselves against the Serbian murderers who are fully-armed and well-equipped.
۵. We respectfully expect His Excellency the Secretary General to utilize all the facilities and authority of his Office to stop this horrifying disaster in Bosnia or, if such is not attainable, to resign so that it may be made known and put on record that the U.N. Secretary General will not tolerate such atrocious crimes while in office.
What is now taking place in Bosnia, is a sign of decadence in contemporary civilization and a shameful spot on the face of humanity.
All peace loving people of the world must raise their voice in protest, so that the dignity of humanity may be preserved.
* * *
We request the Tehran Office of the U.N. to convey this petition in full to His Excellency the Secretary General. With thanks.
علی اردلان ـ محمدحسن اسلامی ـ مرتضی اشفاق ـ عزیزالله امیررحیمی ـ محمد تقی انوری ـ مهدی بازرگان ـ ابوالفضل بازرگان عبدالعلی بازرگان ـ رحمت‌الله برهانی ـ محمد بسته‌نگار ـ محمدحسین بنی‌اسدی ـ رضا پویان ـ محمود پیش‌بین ـ نورعلی تابنده محمد توسلی ـ غلامعباس توسلی ـ مهدی چهل‌تنی ـ عباس حائری ـ حسین حریری ـ جمشید حقگو ـ ابوالفضل حکیمی ـ عبدالله رادنیا ـ حسین راضی ـ اصغر رضایی ـ شهریار روحانی ـ علی‌اکبر زرینه‌باف ـ میرهاشم سجادی ـ یدالله سحابی ـ عزت‌الله سحابی ـ حسین شاه‌حسینی ـ ابوالفضل میر‌شمس‌شهشهانی ـ احمد صادق ـ قاسم صالـح‌خو ـ هاشـم صباغیـان ـ احمـد صدرحـاج سیـد جـوادی ـ رضا صدر ـ حسام طالقانی ـ یوسف طاهری قزوینی ـ اکبر طاهری قزوینی ـ ناصرفربد ـ غفارفرزدی حسن فریداعلم ـ مصطفی کتیرایی ـ محمود مانیان ـ محمدتقی متقی ـ محمد محمدی‌اردهالی ـ مصطفی مسکین ـ رضا مسموعی ـ عباس مصلحی ـ علی‌اکبر معین‌فر ـ خسرو منصوریان ـ نظام‌الدین موحد ـ امیر میرخانی ـ ناصر میناچی ـ منوچهر نوربخش ـ پرویز ورجاوند ـ علیرضا هندی ـ کاظم یزدی ـ ابراهیم یزدی ـ حبیب یکتا ـ حسن یوسفی‌اشکوری.
