دعوت به اجتماع در برابر دفتر سازمان ملل به منظور ابراز انزجار از حملات به مسلمانان بوسني
در تاريخ 31 فروردين 73 اطلاعيه ـ دعوتنامهاي به شرح زير در سطح محدودي توزيع شد:
دعوت از مردم جهت اجتماع در مقابل دفتر سازمان ملل به منظور اعتراض به فاجعه بوسني
به منظور ابراز انزجار نسبت به جنايات وحشتناكي كه روزمره نسبت به مسلمانان بوسني ـ هرزگوين صورت ميگيرد و اعتراض به بيتفاوتي سازمانهاي بينالمللي ـ از جمله سازمان ملل متحد ـ در مورد اين فاجعه هولناك و نسلكشي مسلمانان، جمعي از معتقدان و مدافعان سابقهدار ارزشهاي اسلامي، حقوق بشر و كرامت انساني، به خواست خدا در روز دوشنبه پنجم ارديبهشت ماه از ساعت ده صبح در برابر دفتر سازمان ملل متحد در تهران واقع در خيابان قائم مقام فراهاني، نزديك خيابان دكتر بهشتي (عباس آباد) اجتماع خواهند كرد، با اين اميد كه دوستان و علاقمندان با حضور خود در اين اجتماع، آنان را ياري داده و در اين اقدام خير انساني مشاركت نمايند.
اَجْرُكُمْ عِنْدَالله
31 فروردين 1373
مهندس مهدي بازرگان ـ دكتر يدالله سحابي ـ سيداحمد صدرحاج سيدجوادي ـ مهندس هاشم صباغيان – دكتر ابراهيم يزدي
يك نسخه از اطلاعيه ـ دعوتنامه نيز براي اطلاع وزير محترم كشور ارسال گرديد.
از آنجا كه متأسفانه وزارت كشور بدون توجيه قانوني با تجمع مورد نظر مخالفت كرد، يك عريضه (دادخواست) بدون تجمع در مقابل دفتر سازمان ملل در تهران به شرح صفحه بعد تنظيم شد و پس از امضاء با متن انگليسي معادل آن به دفتر مذكور تسليم گرديد.
خوشبختانه روزنامه اطلاعات در شماره مورخ 7/2/73 و روزنامه سلام در شماره مورخ 10/2/73 خود متن فارسي را درج نمودند كه حسن اثر داشته است.
تهران 15/2/1373
دادخواست جمعي از افراد گروههاي مختلف اجتماعي، تخصصي و سياسي
در مورد فاجعه بوسني
به نام خدا
عريضه (دادخواست)
ما امضاء كنندگان زير، نمايندگان گروههاي مختلف اجتماعي، تخصصي و سياسي، و بسياري با سوابق شناخته شده در مبارزه عليه استبداد و در جهت دفاع از حقوق بشر، بدين وسيله نگراني عميق و اعتراض شديد و درخواستهاي خود و اكثريت قاطع ملت ايران را نسبت به حوادث هولناك بوسني ـ هرزگوين به شرح زير به جناب آقاي دبيركل سازمان ملل متحد و مردم جهان اعلام ميكنيم:
1- ما به طور همه جانبه و بيدريغ از مقاومت قهرمانانه مسلمانان تحت ستم بوسني در برابر متجاوزان و از مبارزه آنان براي دفاع از حق حيات خود حمايت مي كنيم.
2- ما انزجار عميق خود را از تمام كساني كه مسئول قتلعام مردان، زنان و كودكان بيگناه بوسنيايي هستند ابراز ميداريم.
3- ما به سكوت و بيتفاوتي جامعه جهاني و به معيارهاي دوگانه سازمان ملل متحد در مورد جناياتي كه صربها نسبت به مردم بوسني مرتكب ميشوند و مصداقي از اسلام ستيزي است شديداً اعتراض نموده و آن را محكوم ميكنيم.
4- ما از سازمان ملل مصراً ميخواهيم كه تحريم اسلحه براي بوسني را فورا لغو كند تا مردم بوسني بتوانند از خود در برابر صربهاي آدمكش كه به طور كامل مسلح و مجهزند دفاع كنند.
5- ما از جناب آقاي دبيركل انتظار داريم كه تمامي امكانات و اختيارات مقام خود را براي توقف فاجعه هولناك بوسني به كار گيرند و در صورتي كه اين امر قابل حصول نيست از مقام خود استعفا نمايند تا دانسته و ثبت شود كه دبيركل سازمان ملل متحد در سمت خود چنين جنايات وحشتناكي را تحمل نخواهد كرد.
آنچه اينك در بوسني ـ هرزگوين ميگذرد نشانه سقوط تمدن معاصر جهان و لكه شرمآوري بر چهره بشريت است. همه مردم صلح دوست جهان ميبايستي صداي اعتراض خود را عليه آن بلند كنند تا شرافت انسانيت محفوظ بماند.
* * *
ما از دفتر سازمان ملل متحد در تهران درخواست مي كنيم كه اين عريضه (دادخواست) را به طور كامل به جناب آقاي دبيركل مخابره كنند. باشد كه اقدامات فوري براي توقف فاجعه عظيم بوسني صورت گيرد.
با تشكر
تهران 5/2/73 (25/4/1994)
علي اردلان ـ محمدحسن اسلامي ـ مرتضي اشفاق ـ عزيزالله اميررحيمي ـ محمد تقي انوري ـ مهدي بازرگان ـ ابوالفضل بازرگان عبدالعلي بازرگان ـ رحمتالله برهاني ـ محمد بستهنگار ـ محمدحسين بنياسدي ـ رضا پويان ـ محمود پيشبين ـ نورعلي تابنده محمد توسلي ـ غلامعباس توسلي ـ مهدي چهلتني ـ عباس حائري ـ حسين حريري ـ جمشيد حقگو ـ ابوالفضل حكيمي ـ عبدالله رادنيا ـ حسين راضي ـ اصغر رضايي ـ شهريار روحاني ـ علياكبر زرينهباف ـ ميرهاشم سجادي ـ يدالله سحابي ـ عزتالله سحابي ـ حسين شاهحسيني ـ ابوالفضل ميرشمسشهشهاني ـ احمد صادق ـ قاسم صالـحخو ـ هاشـم صباغيـان ـ احمـد صدرحـاج سيـد جـوادي ـ رضا صدر ـ حسام طالقاني ـ يوسف طاهري قزويني ـ اكبر طاهري قزويني ـ ناصرفربد ـ غفارفرزدي حسن فريداعلم ـ مصطفي كتيرايي ـ محمود مانيان ـ محمدتقي متقي ـ محمد محمدياردهالي ـ مصطفي مسكين ـ رضا مسموعي ـ عباس مصلحي ـ علياكبر معينفر ـ خسرو منصوريان ـ نظامالدين موحد ـ امير ميرخاني ـ ناصر ميناچي ـ منوچهر نوربخش ـ پرويز ورجاوند ـ عليرضا هندي ـ كاظم يزدي ـ ابراهيم يزدي ـ حبيب يكتا ـ حسن يوسفياشكوري.
IN THE NAME OF GOD
P E T I T I O N
We, the undersigned, representing various social, professional and political groups, many well-recognized for their stance against despotism and their struggle for defending the human rights, express as follows our deep concern, strong resentment and requests as well as those of the overwhelming majority of the Iranian Nation regarding the deplorable events in Bosnia-Herzegovina to His Excellency the U.N. Secretary General and to the people of the world at large.
1. We support, fully and without reservation, the oppressed Muslims of Bosnia in their resistance against aggressors and in their struggle to defend their right to life.
2. We express our deep abhorrence and aversion towards all those responsible for this inhuman genocide of the Bosnian innocent men, women and children.
3. We strongly protest and condemn the silence and indifference of the world community and the U.N. double standard concerning the atrocities committed by Serbs towards Bosnians, which reflects their anti-Islamic attitudes.
4. We emphatically ask the U.N. to lift the arms embargo against Bosnia immediately so that the Bosnian people can defend themselves against the Serbian murderers who are fully-armed and well-equipped.
5. We respectfully expect His Excellency the Secretary General to utilize all the facilities and authority of his Office to stop this horrifying disaster in Bosnia or, if such is not attainable, to resign so that it may be made known and put on record that the U.N. Secretary General will not tolerate such atrocious crimes while in office.
What is now taking place in Bosnia, is a sign of decadence in contemporary civilization and a shameful spot on the face of humanity.
All peace loving people of the world must raise their voice in protest, so that the dignity of humanity may be preserved.
* * *
We request the Tehran Office of the U.N. to convey this petition in full to His Excellency the Secretary General. With thanks.
علي اردلان ـ محمدحسن اسلامي ـ مرتضي اشفاق ـ عزيزالله اميررحيمي ـ محمد تقي انوري ـ مهدي بازرگان ـ ابوالفضل بازرگان عبدالعلي بازرگان ـ رحمتالله برهاني ـ محمد بستهنگار ـ محمدحسين بنياسدي ـ رضا پويان ـ محمود پيشبين ـ نورعلي تابنده محمد توسلي ـ غلامعباس توسلي ـ مهدي چهلتني ـ عباس حائري ـ حسين حريري ـ جمشيد حقگو ـ ابوالفضل حكيمي ـ عبدالله رادنيا ـ حسين راضي ـ اصغر رضايي ـ شهريار روحاني ـ علياكبر زرينهباف ـ ميرهاشم سجادي ـ يدالله سحابي ـ عزتالله سحابي ـ حسين شاهحسيني ـ ابوالفضل ميرشمسشهشهاني ـ احمد صادق ـ قاسم صالـحخو ـ هاشـم صباغيـان ـ احمـد صدرحـاج سيـد جـوادي ـ رضا صدر ـ حسام طالقاني ـ يوسف طاهري قزويني ـ اكبر طاهري قزويني ـ ناصرفربد ـ غفارفرزدي حسن فريداعلم ـ مصطفي كتيرايي ـ محمود مانيان ـ محمدتقي متقي ـ محمد محمدياردهالي ـ مصطفي مسكين ـ رضا مسموعي ـ عباس مصلحي ـ علياكبر معينفر ـ خسرو منصوريان ـ نظامالدين موحد ـ امير ميرخاني ـ ناصر ميناچي ـ منوچهر نوربخش ـ پرويز ورجاوند ـ عليرضا هندي ـ كاظم يزدي ـ ابراهيم يزدي ـ حبيب يكتا ـ حسن يوسفياشكوري.
