پيام تبريك به نلسون ماندلا به مناسبت پايان يافتن آپارتايد
ترجمه تلگرام
تجريش 12/5/94 (22/2/73)
جناب آقاي نلسون ماندلا رياست جمهوري
ژوهانسبورگ، آفريقاي جنوبي
پايان يافتن آپارتايد، برگزاري موفقيتآميز انتخابات چند نژادي، افتتاح مجلس ملي و انتخاب جنابعالي به سمت رياست جمهوري تماما پيروزيهاي تاريخي انسانيت، كرامت و دموكراسي، نه تنها براي مردم آفريقاي جنوبي، بلكه براي تمامي ملتهاي دنياي سوم ميباشد.
ما اين پيروزي را به شما و مردم آفريقاي جنوبي صميمانه تبريك ميگوييم. اميدواريم كه روح تحمل و تساهل و خردمندي بر دشمنيهاي ديرينه چيره شود و خاطرات زيانبار و مخرب گذشته را محو سازد و الگوي خوبي از همكاري، تفاهم و عفو و بخشش براي ساير رهبران و مردم در سراسر دنيا گردد.
ما اميدواريم و دعا ميكنيم كه مردم آفريقاي جنوبي با اتحاد و همبستگي و تحت رهبري شايسته شما جامعه جديدي را بسازند.
با تقديم احترامات
نهضت آزادي ايران
مهدي بازرگان نخست وزير اسبق
ابراهيم يزدي وزير اسبق امور خارجه
